Frequently Asked Questions

常见问题

关于 BBEdit 的版本、系统兼容、文件处理、语法检查与系统集成等常见问题与解答。

01 BBEdit 当前版本是多少?需要什么系统?

BBEdit 15.0 需要 macOS 11.0 或更高版本(推荐 11.6.7 或更高),并且可以运行于 macOS 14 “Sonoma” 与搭载 Apple Silicon 的 Mac。

查看操作系统兼容信息

02 BBEdit 是否支持中文 / 日文 / 韩文等语言的编辑?

BBEdit 支持打开和编辑大多数 从左到右 书写系统的文件,包括日文、中文、韩文等 非罗马字 语言。

但是,BBEdit 不支持 从右到左 语言(例如希伯来文与阿拉伯文)的内容编辑。在处理常规使用组合字符的语言(例如天城文 Devanagari)时,您可能也会遇到一致性问题。

03 如何批量更改大量文件的行尾格式?

如果您有大量文件需要将行尾从一种类型转换为另一种,建议创建一个 Text Factory,仅包含一个 “Change Line Endings” 动作,然后将该 Text Factory 应用到包含目标文件的任意文件夹。

04 如何在 BBEdit 中编辑 非常大 的文件?

处理大文件对 BBEdit 而言并无本质上的问题,但在面对 大于 2GB 的文件时,某些特定操作可能会受到限制。

05 如何在 BBEdit 中选择一列文本?

按住 Option 键(鼠标光标会变成十字形),然后拖拽即可进行 矩形选择

(在 BBEdit 13.0 之前的版本中,请注意必须 关闭 “Soft Wrap Text” 选项才能进行矩形选择。您可以通过导航栏中的 “Text Options” 项或 “Text Options” 抽屉关闭当前文档的软换行。)

06 为什么 BBEdit 的语法检查器认为我的 HTML 文件有错误?

简短回答:因为它们确实有错误!:-)

详细回答:BBEdit 的语法检查器基于发布的 DTD 生成的语言模板,当它报告错误时,检查结果通常是正确的。

如果您不认为它的判断是正确的,请查阅最新可用的在线 HTML 参考资料,并 联系技术支持

07 为什么 Little Snitch 在检查更新时弹出警报,并显示我不熟悉的网站?

我们使用 Amazon 的 AWS S3 云下载服务来分发更新(以及我们提供的许多其他下载内容)。s3.amazonaws.com(Amazon S3 服务的主机名)的 IP 地址可能会反向解析到任何一个同样使用此服务的域名。

因此,Little Snitch 弹出的此类警报并 在报告任何不当行为 —— 而是 Little Snitch 在尽职履责,但它在 DNS 反向查询中并未告诉您实际请求的主机名。为了通过内置的「Check for Updates」下载并安装更新,您需要授予对 Amazon S3 的访问权限,即使 Little Snitch 报告的名称看起来并不正确。

如果您希望进一步验证,可使用 Terminal 应用或 BBEdit 的 Shell Worksheet 按以下步骤操作:

运行此命令:dig StrangeServerName。将 StrangeServerName 替换为 Little Snitch 警报中报告的名称。例如,如果服务器名称是 assets.huffingtonpost.com,请运行:dig assets.huffingtonpost.com

注意在 “ANSWER SECTION” 中会有一条带有服务器 IP 地址的记录,同时也会列出包括 s3.amazonaws.com 在内的其他服务器名称(可能还有其他位于 amazonaws.com 域名下的名称)。

若希望进一步验证:使用该 IP 地址执行 dig -x a.b.c.d(将 a.b.c.d 替换为实际地址)。在 “ANSWER SECTION” 中,您会看到上一步命令所提供的 IP 地址对应的 Amazon 主机名(位于 amazonaws.com 域内)。

08 编辑 Unix 脚本后,系统提示「权限不足」无法运行,如何解决?

macOS 经常会为您在 BBEdit 中编辑并保存的可执行文件添加 quarantine(隔离)属性。您可以按照我们的 技术说明 为 BBEdit 授予沙盒访问权限来解决此问题。

09 为什么我的名字会出现在「Unindicted Co-Conspirators」列表中?

这是一个 彩蛋(Easter Egg),会基于您 Mac 登录账户的 “Full Name” 自动生成。

仍有疑问?

如果您未能在以上常见问题中找到答案,欢迎联系 APSGO 中国授权经销商,我们将为您提供本地化的中文技术支持与售后服务。