What's New

BBEdit 16 新版特性

BBEdit 16 共带来 超过一百项 新功能、改动与精炼,包括前瞻性的底层重构 —— 这些工作为产品中多个部分带来了 数量级 的性能提升。

一如既往,我们诚挚邀请您阅读 BBEdit 16 完整更新说明。我们花了大量时间撰写这些说明,希望您阅读愉快。如需查看较旧版本的说明,可参阅 历史版本归档说明

Highlights

BBEdit 16 中的亮点新特性

以下是 BBEdit 16 中一些值得关注的新功能与改进。

01

扩展的 Shortcuts 支持

由 App Intents 驱动的全新动作集合,让 BBEdit 强大的文本变换功能在应用之外的工作流中也能被便捷调用。扩展后的 Shortcuts 支持,将 BBEdit 的能力进一步延伸到整个 macOS 系统。

BBEdit 16 Shortcuts 示例 点击图片可在新标签中查看大图
02

在图片中搜索文本

没错,您现在可以使用 BBEdit 在图片里查找文字。是的,跨多个文件 在图片中搜索。是的,跨多个文件在图片中使用 grep 正则 进行搜索。嗯哼,您没有重命名那张图,但您记得那个梗图里有 “humid” 这个词?您知道您把它丢在某个角落了?我们已经为您准备好了。

BBEdit 16 图片文本搜索结果 点击图片可在新标签中查看大图
03

项目与笔记本的色彩自定义

使用颜色作为指引帮助您理清思路 —— 现在可以为每个项目(Project)和每个笔记本(Notebook)单独选择配色方案。可以从内置的多种配色方案中选择,也可以自行定制专属配色。

BBEdit 16 笔记本色彩自定义 点击图片可在新标签中查看大图
04

AI Chat 工作表改进

使用 AI 工作表(AI Chat Worksheets)的用户现在将享受到更短的响应时间,并且可以观看结果以 流式 方式实时呈现,体验更加流畅自然。

…and much, much more

更多值得关注的改进

除上述亮点之外,BBEdit 16 还包含以下值得关注的新增与改动(更有许多其他更新):

BBEdit 16 还为您带来:

  • 采用 W3C HTML5 语法检查器,提升 HTML5 文档的语法检查质量,帮助您紧跟不断演进的标准与指南;
  • 支持 vi 键盘模拟,覆盖基本的导航与编辑操作;
  • 对内置 Git 支持的多项体验性改进;
  • 网站项目(Web Site Projects)中新增配置选项,包括针对“生产”与“测试”部署位置的设置;
  • 内置 SFTP 文件传输引擎吞吐量大幅提升;
  • 大量内部重构、调优与优化,多项功能与能力均带来可感知的性能提升。

完整信息请参阅 详细更新说明,了解此版本的全部新增与变更内容。

Upgrade Information

升级信息

关于 BBEdit 16 升级

BBEdit 16 对所有于 2025 年 11 月 1 日及以后 购买授权的 BBEdit 15 持牌用户,免费升级

对于其他持牌用户,BBEdit 16 为付费升级:

· BBEdit 15 用户(在 2025 年 11 月 1 日之前 购买):升级费 US$29.99
· BBEdit 14.6.9 及更早版本用户:升级费 US$39.99